Joy Lachapelle’s birthday, c1900
Photograph of Dr. Lachapelle’s daughter Joy, seven years old, among a group of girlfriends gathered to celebrate her birthday. Newspaper clipping reads: “Joy,” 7 ans (au centre, assise), filette du docteur Joseph-Omer Lachapelle, de Dawson City, Yukon, fetee par ses petites amies a l’occassion de son anniversaire de naissance, le 31 mai dernier.”
Translation of inscription: Joy, 7 years of age, (at center, sitting), young daughter of Dr. Joseph Omer Lachappelle of Dawson City, Yukon. She is being celebrated by her young friends on the occasion of her birthday on the 31st of May last.